English Version

關於我們

國立交通大學TaiMin口語料庫為文學語言所教授潘荷仙於2010至2017間建立,語料庫曾接受科技部下列三專題研究計劃補助,其餘經費自籌。

  1. 自發性口語語料中變調範疇界限與入聲音變

    The Effect of Tone Sandhi and Prosodic Boundary on Taiwan Min Checked Tone Sound change, (2015-2016 MOST 104-2410-H-009-053 -)

  1. 台閩語強迫對位切音軟體建立及自發性口語語料中詞頻研究

    EasyAlign software and Lexical frequency in Taiwan Min spontaneous speech corpus(2016-2017 MOST 105-2410-H-009 -048 -)

  1. 台閩語自發性口語語料庫及詞庫建立、輔助軟體之開發

    The construction of Taiwan Min Nan spontaneous speech corpora, word list and supplemental tagging programs (2017- 2018 MOST 106-2410-H-009-033)

本計劃所用背景辭典由教育部及中正大學語言學研究所蔡素娟老師提供詞條,二單位無私分享,不勝感激。

文獻引用

  1. Ho-hsien Pan, Hsiao-tung Huang and Shao-ren Lyu (2019) “The occurrence of Taiwanese Min juncture tones before prosodic boundaries and modification marker.” In Sasha Calhoun, Paola Escudero, Marija Tabain & Paul Warren (eds.) Proceedings of the 19th International Congress of Phonetic Sciences, Melbourne, Australia 2019 (pp. 3423-3427) Canberra, Australia: Australasian Speech Science and Technology Association Inc.

  1. Ho-hsien Pan and Hsiao-tung Huang (2020) “Lexical Propensity and Taiwanese Min Tone Sandhi Rules.” Proceedings of Speech Prosody 2020, 518- 522. Tokyo, Japan.

關於語料庫

執行期間錄製台灣五大方言區:北部漳州、北部泉州、中部漳州、中部泉州 及南部混合腔男女引導型自發獨白。2010錄音時,發音人中一半年齡為20到30歲,另一半年紀為40歲以上。

語料庫建置過程中,開發漢字轉機讀語音符號SAMPA、本調軟體,並使用於日內瓦大學共同開發之強迫對位切音軟體EasyAlign斷音。

本語料庫使用之漢字依據教育部閩南語常用詞辭典 https://twblg.dict.edu.tw/holodict_new/

語料庫建立流程如下

團隊成員

教授:潘荷仙

專任助理:呂紹任、陳妙昕

研究所兼任助理:王牧凡、胡瑋庭、郭奎廷

大學部兼任助理:李冠宇、李道昀、林逸菡、張適宇、廖震宏、賴正棋、劉恩堯

版權宣告

使用者可使用介面系統資料及利用檢索結果進行非商業之學術研究,但不得自行擷取或轉載形成個人原創發表。語料版權歸原著作人及委託執行單位所有,他人不得轉載、抄襲或侵犯任何語料之智慧財產權。